2016年08月30日

(英文法) パターンで知る動詞フレーズのしくみ その6

【どうして日本人は英語を話せないのか?】

●英語は「形容詞+名詞」言語だ
英語は「形容詞+名詞」言語であり、日本語は「動詞+副詞」言語です。
 例えば、「あなたは上手に日本語を話しますね」という日本文を英策すると、「話す」=speak、「上手に」=wellということで、次のようにする人が多いです。
  You speak Japanese well.

--------------------------------------------
U-Tube 動画「声を出して身につける英語力」を10本シリーズ化しました

 再生リスト シリーズ「声を出して身につける英語力 」
--------------------------------------------

[今日の学習]

ファンクションメソッド「話すためのたったこれだけ英文法」音声解説付きプロモーション


第4章 5つのパターンで覚える動詞フレーズ
〜V感覚、VO感覚、VOO感覚、VC感覚、VOC感覚とは〜

第2節 VC感覚、VOC感覚の動詞フレーズ
その2 補語が名詞のパターン
(a) 名詞をVC感覚で使って


VC感覚というのは、動詞を補って説明する表現です.
英語には、「どんなだ」と形容詞を用いて状態を表す場合と、「何だ」とか「どんな何だ」と名詞や形容詞+名詞を用いて説明する場合があります。
  She is happy.  補語が形容詞
  彼女は幸せです
  She is a happy girl.  補語が名詞
  彼女は幸せな女の子です

●英語は「形容詞+名詞」言語だ
英語は「形容詞+名詞」言語であり、日本語は「動詞+副詞」言語です。
 例えば、「あなたは上手に日本語を話しますね」という日本文を英策すると、「話す」=speak、「上手に」=wellということで、次のようにする人が多いです。
  You speak Japanese well.

確かに、この英文は間違っていないし、そのように表現することもあります。しかし英語の発想ではこのような表現をbe動詞を用いて表現します。
  You are a good speaker of English.

日本語訳はほとんど変わりませんが、意味の違いといえば、前者は「日本語を上手に話す」という行為を強調する表現であり、be動詞を用いたものは「日本語を上手に話す存在だ」と、存在を強調する表現です。
 すべての動詞に当てはまりませんが、動詞にerやorやistをつけると「いつもそうする人」といった意味となります。これだとbe動詞の変化だけで表現できます。
以下にあげたのは、「動詞+副詞」と「形容詞+名詞」の動詞フレーズです。drinkの過去形はdrank、smokeの過去形はsmokedだと考えなくても、was,were ですむということです。「動詞を軽くする」というのが、英会話上達のポイントなのです。

 「動詞+副詞」のフレーズ  「形容詞+名詞」のフレーズ
  drink heavily    be a heavy drinker
  smoke heavily    be a heavy smoker
  work hard      be a hard worker
  speak well      be a good speaker

【be動詞フレーズ5段活用】 be a heavy drinker 「酒飲みだ」
=============================
(1) (am, are, is) a heavy drinker  現在形動詞フレーズ 
(2) (was, were) a heavy drinker  過去形動詞フレーズ 
(3) be a heavy drinker  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being a heavy drinker  ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been a heavy drinker  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。  
=============================
  You are a heavy drinker.
  あなたは、酒飲みだね
  You were a heavy drinker.
  あなたは、酒飲みだったね、よく酒を飲んだね
  You will be a heavy drinker.
  あなたは、酒飲みになるよ
  You have been a heavy drinker.
  あなたは、ずっとひどく酒を飲んでるね
  You used to be a heavy drinker.
  あなたは、以前は酒飲みだったね

[Let's try-109]
   VC感覚の動詞フレーズ 補語が名詞のもの
 20文例 音声付き
【イメトレ No.28】 VC感覚の動詞フレーズ 補語が名詞のもの 音声

(1) I used to be a good singer. *
  私は(以前は)歌が上手でした
(2) You are a heavy smoker.
  あなたはよくたばこを吸うね
(3) 私は犬が嫌いです
(4) 妻は(ふだん)一生懸命に働きます
(5) あなたは音楽がお好きじゃないのですか?
(6) あなたは英語を上手に話しますね
(7) あなたのご主人は話が上手ですね
(8) 私の夫は話が退屈です
(9) あなたはよく食べるね
(10) あなたは大ウソつきだね、/大ウソをついてるね
(11) あなたはよい助けとなるでしょう
(12) あなたのご主人は料理が上手ですか?
(13) 私は聞いていました /聞いています
(14) 妻はやりくり下手です
(15) あなたはやりくり上手に違いない
(16) 私はゴルフが下手でした
(17) 彼女は大変な読書家です
(18) あなたは朝寝坊ですか ?
(19) 彼の母国語はフランス語です
(20) 彼はお酒は強くない

◉当ブログ間連動画
  U-tube ファンションメソッド独習テキストHTML版 プロモーション

この教材に所収された文例の多さに気づいてください.
それはPCの教材だからです.

スポンサードリンク





[お知らせ]
------------------------------------
同じTOEIC試験で800点,900点をとっても英語をさほど話せない。これではしゃれにもなりません。
この教材は,私がTOEIC試験講師として、多くの大学の学生たちのために使用した平均150点アッップを実現した教材を独習テキスト用に大幅に加筆したものです。
  この教材のLet's Tryの項目には3,051の文例を所収しています。
この教材のコンセプトは「英語を自由に話す強固な土台が作れるファンクションメソッドによる自学自習英語英会話教材! 」ということです。

[当研究会からのお知らせ]

「ファンクションメソッドオンライン講座

 当講座は3ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
 登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
  以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
  オウム返し英語学習法

U-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト

「ファンクションメソッド英語研究会 face book

ファンクションメソッド英語研究会カート
◉GigaFile「Giga File便」ファイル転送販売について
GigaFile(ギガファイル)便とは簡単無料大容量のファイル転送サービスです御注文されたメールアドレスに教材のダウンロード用のURLをお送りします。そのURLをクリックするとダウンロード専用の画面に進み、ファイルのダウンロードが開始されます。※ファイルは、アップロード後7日間(168時間)保持されます。
代金引換、郵便振込、銀行振込、Paypalなどはお振込が確認され次第ダウンロード用のURLをお送りします。

DL-MARKET

カバー-1


スポンサードリンク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック